燃除六籍忍坑儒，本欲愚人卒自愚。
若使當時甘被逐，東門牽犬嘆應無。
李斯
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
徐鈞作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
他焚燒六經，忍心坑殺儒生，
本想愚弄百姓，最終卻愚弄了自己。
假使他當時甘心接受放逐，
就不會有在東門牽犬行獵的嘆息了。
英文翻譯
He burned the books and buried scholars in pits, a ruthless deed.
He sought to fool the people, but in the end, he fooled himself indeed.
Had he accepted exile back then, a humble fate to embrace,
No lament at the east gate would have been his final trace.
深度解構
愚民統治是認知封閉的治理，終將反噬自身。
詩意解析
詩意概括
批判李斯焚書坑儒的愚民政策，最終反令自身遭殃。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理