李林甫

作者：徐鈞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

徐鈞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

柄國年深巧蔽欺，如何方面用胡兒。

bǐng guó nián shēn qiǎo bì qī， rú hé fāng miàn yòng hú ér。

ㄅㄧㄥˇ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄣㄑㄧㄠˇ ㄅㄧˋ ㄑㄧ，ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄈㄤㄇㄧㄢˋ ㄩㄥˋ ㄏㄨˊ ㄦˊ。

只知怙寵身為計，不道漁陽亂已基。

zhǐ zhī hù chǒng shēn wéi jì， bù dào yú yáng luàn yǐ jī。

ㄓˇ ㄓㄏㄨˋ ㄔㄨㄥˇ ㄕㄣㄨㄟˊ ㄐㄧˋ，ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄩˊ ㄧㄤˊ ㄌㄨㄢˋ ㄧˇ ㄐㄧ。

執掌國政年深日久，善於欺瞞蒙蔽；

怎能任用胡人將領去鎮守一方？

他只知依仗恩寵爲自己謀劃，

卻不料漁陽的禍亂根基已由此埋下。

Long in power, he deceived the state with cunning art;

How could he appoint a barbarian to guard the frontier part?

He only knew to cling to favor for his own gain's sake,

Unaware the seeds of Yuyang's chaos he did make.

權力博弈中，長期欺蔽導致治理的系統性風險。

揭露權臣長期欺君誤國、任用奸佞的行徑。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鈞，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其生平事跡記載甚少，主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名，該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物，旨在以詩存史，在宋末詠史詩領域占有一席之地。

東山書院編輯整理