風骨神仙籍裡人，詩狂酒聖且平生。
開元一遇成何事，留得千秋萬古名。
李白
全宋詩熱度：
★★★★☆
徐鈞作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
他是神仙名冊里風骨超然的人物，
一生既是詩狂，又是酒聖。
在開元年間的那一次相遇，究竟成就了什麼？
只留下了流傳千秋萬古的聲名。
英文翻譯
A man of immortal spirit from the celestial register,
A poetry maniac, a wine sage, such was his life entire.
What came of that encounter in the Kaiyuan reign?
He left behind a name that echoes through all time.
深度解構
其創作是對個體生命周期的極致抒情與認同。
詩意解析
詩意概括
勾勒李白詩酒風流、狂放不羈的神仙風骨。
格律
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理