李翱

作者：徐鈞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

徐鈞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

幽懷賦好歐公賞，實錄文高黃子稱。

yōu huái fù hǎo ōu gōng shǎng， shí lù wén gāo huáng zǐ chēng。

ㄧㄡㄏㄨㄞˊ ㄈㄨˋ ㄏㄠˇ ㄡㄍㄨㄥㄕㄤˇ，ㄕˊ ㄌㄨˋ ㄨㄣˊ ㄍㄠㄏㄨㄤˊ ㄗˇ ㄔㄥ。

復性一書幾有道，千年真可續韓燈。

fù xìng yī shū jǐ yǒu dào， qiān nián zhēn kě xù hán dēng。

ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄕㄨㄐㄧˇ ㄧㄡˇ ㄉㄠˋ，ㄑㄧㄢㄋㄧㄢˊ ㄓㄣㄎㄜˇ ㄒㄩˋ ㄏㄢˊ ㄉㄥ。

《幽懷賦》寫得好，受到歐陽修的讚賞；

實錄文章水平高，獲得黃子稱許。

《復性書》一書幾乎深得儒家之道，

千年之後，真可延續韓愈的思想薪火。

His "Melancholy Thoughts" won praise from Ouyang, the great mind;

His truthful records earned Huang's acclaim, of a lofty kind.

The book "Returning to Nature" nearly grasped the Dao's core,

A thousand years on, it truly carries Han Yu's torch once more.

文採獲譽是精英圈層認同的重要標誌。

讚頌李翱文章得到歐陽修等大家賞識的文學成就。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鈞，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其生平事跡記載甚少，主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名，該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物，旨在以詩存史，在宋末詠史詩領域占有一席之地。

東山書院編輯整理