嫪毐

作者：徐鈞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

徐鈞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

詐腐為閹幾十春，朝歡暮狎寵無倫。

zhà fǔ wéi yān jǐ shí chūn， cháo huān mù xiá chǒng wú lún。

ㄓㄚˋ ㄈㄨˇ ㄨㄟˊ ㄧㄢㄐㄧˇ ㄕˊ ㄔㄨㄣ，ㄔㄠˊ ㄏㄨㄢㄇㄨˋ ㄒㄧㄚˊ ㄔㄨㄥˇ ㄨˊ ㄌㄨㄣˊ。

休分長信幷文信，假父如今又象真。

xiū fēn cháng xìn bìng wén xìn， jiǎ fù rú jīn yòu xiàng zhēn。

ㄒㄧㄡㄈㄣㄔㄤˊ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄧㄥˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄣˋ，ㄐㄧㄚˇ ㄈㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄧㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄣ。

假裝受腐刑成為宦官，混跡了幾十年，

早晚歡愉親暱，受寵無人能比。

不必去區分長信侯（嫪毐）與文信侯（呂不韋），

這個假父親如今又做得像真的一樣了。

Feigning castration, he played the eunuch for decades on end,

In morning joy and evening dalliance, favor knew no bound.

Forget distinguishing Changxin Palace from Wenxin's lord—

A false father now seems real, the truth is nowhere found.

權力寵溺扭曲了治理規則，引發系統崩潰。

揭露嫪毐以詐腐手段獲寵亂政，最終招致殺身之禍。

意象：春 · 閹 · 朝歡 · 暮狎

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鈞，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其生平事蹟記載甚少，主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名，該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物，旨在以詩存史，在宋末詠史詩領域佔有一席之地。

東山書院編輯整理