賈后

作者：徐鈞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

徐鈞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

弒姑殺子欲何為，傷敗彜倫總不知。

shì gū shā zǐ yù hé wéi， shāng bài yí lún zǒng bù zhī。

ㄕˋ ㄍㄨㄕㄚㄗˇ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ，ㄕㄤㄅㄞˋ ㄧˊ ㄌㄨㄣˊ ㄗㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄓ。

禍亂晉朝誠在己，滅亡父族咎歸誰。

huò luàn jìn cháo chéng zài jǐ， miè wáng fù zú jiù guī shuí。

ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄠˊ ㄔㄥˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧˇ，ㄇㄧㄝˋ ㄨㄤˊ ㄈㄨˋ ㄗㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄟㄕㄨㄟˊ。

殺害婆母和兒子，究竟是爲了什麼？

她全然不知自己已敗壞了人倫綱常。

禍亂晉朝的責任確實在於她自己。

導致父親家族滅亡的罪責又該歸咎於誰？

What did she hope to gain by killing her aunt and son?

She never knew she'd shattered all the bonds that should be one.

The chaos that befell the Jin court was her own deed.

Who bears the blame for her paternal clan's demise indeed?

倫理失序暴露權力博弈的治理危機

批判賈后弒姑殺子、敗壞倫理的惡行

意象：子 · 姑 · 彜倫

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鈞，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其生平事跡記載甚少，主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名，該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物，旨在以詩存史，在宋末詠史詩領域占有一席之地。

東山書院編輯整理