專利無厭世所憎，君昏臣暗謗將興。
撫箏一曲開讒諛，臣泣君漸各自懲。
桓伊
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
徐鈞作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
貪圖專利不知滿足，是世人所憎惡的；
君主昏庸、臣子愚昧，誹謗即將興起。
彈奏一曲古箏，揭開了讒言與阿諛；
臣子流淚，君主漸悟，各自得到了懲戒。
英文翻譯
Greed for monopoly earns the world's disdain;
When lord is blind and courtiers dark, slander will rise.
A zither tune unveiled the flatterers' stain;
The minister wept, the lord woke, each paid their price.
深度解構
反思權力壟斷引發治理危機的周期規律。
詩意解析
詩意概括
批判專利無厭招致憎恨，君昏臣暗謗言將興。
格律
平仄平仄仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平平，平仄平仄仄仄平。
仄平仄仄平平平，平仄平仄仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理