韓愈

作者: 徐鈞(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★★☆
徐鈞作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

排斥異端尊孔孟,推原人性勝荀楊。

pái chì yì duān zūn kǒng mèng, tuī yuán rén xìng shèng xún yáng。

ㄆㄞˊ ㄔˋ ㄧˋ ㄉㄨㄢ ㄗㄨㄣ ㄎㄨㄥˇ ㄇㄥˋ, ㄊㄨㄟ ㄩㄢˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄥˋ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˊ。

平生膽氣尤奇偉,何止文章日月光。

píng shēng dǎn qì yóu qí wěi, hé zhǐ wén zhāng rì yuè guāng。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄉㄢˇ ㄑㄧˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧˊ ㄨㄟˇ, ㄏㄜˊ ㄓˇ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ。

白話文翻譯

他排斥異端邪說,尊崇孔子與孟子;

推究人性的本源,見解勝過荀子和揚雄。

平生的膽識氣魄尤爲超羣偉岸;

何止是文章璀璨,足以與日月爭光。

英文翻譯

He banished heresies, revered Confucius and Mencius;

Tracing human nature's source, surpassed Xunzi and Yangzi.

Throughout his life, his courage and spirit shone grand and bright;

Far more than just his essays, rivaling the sun and moon's light.

深度解構

尊孔排異是對文化認同根基的強力塑造。

詩意解析

詩意概括

讚頌韓愈尊崇儒學、排斥異端並深化人性論的思想貢獻。

《韓愈》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 詠史 · 詠史 · 詠志

情感: 肅穆 · 豪邁 · 沉鬱 · 豪邁 · 沉鬱 · 肅穆

意象: 異端 · 孔孟 · 人性 · 異端

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 雄渾 · 莊重

格律

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

徐鈞生平簡介

徐鈞,南宋後期詩人,具體生卒年不詳。其生平事跡記載甚少,主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名,該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物,旨在以詩存史,在宋末詠史詩領域占有一席之地。

瀏覽徐鈞全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理