韓非

作者：徐鈞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

徐鈞作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

見書恨不見斯人，見後翻令自殺身。

jiàn shū hèn bú jiàn sī rén， jiàn hòu fān lìng zì shā shēn。

ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄏㄣˋ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄖㄣˊ，ㄐㄧㄢˋ ㄏㄡˋ ㄈㄢㄌㄧㄥˋ ㄗˋ ㄕㄚㄕㄣ。

畢竟立心多慘刻，少恩莫怨虎狼秦。

bì jìng lì xīn duō cǎn kè， shǎo ēn mò yuàn hǔ láng qín。

ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄣㄉㄨㄛㄘㄢˇ ㄎㄜˋ，ㄕㄠˇ ㄣㄇㄛˋ ㄩㄢˋ ㄏㄨˇ ㄌㄤˊ ㄑㄧㄣˊ。

讀他的書時遺憾未能見到這個人，

但真見到後反而導致他自殺身亡。

畢竟他立心多行殘酷苛刻之事，

（他）少恩寡義，就別埋怨虎狼般的秦國了。

I read his books and regret not meeting the man,

Yet meeting him would have led to his own death.

After all, his heart was set on cruel designs;

Blame not the tiger-wolf Qin for its lack of mercy.

思想者的命運常陷於理想與現實的殘酷博弈。

表達對韓非其人的仰慕與其悲劇結局的嘆惋

意象：書 · 身 · 斯人 · 書

仄平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鈞，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其生平事跡記載甚少，主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名，該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物，旨在以詩存史，在宋末詠史詩領域占有一席之地。

東山書院編輯整理