郭璞

作者：徐鈞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

徐鈞作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

博學多聞世所宗，推占小術驗奇功。

bó xué duō wén shì suǒ zōng， tuī zhān xiǎo shù yàn qí gōng。

ㄅㄛˊ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄨㄛㄨㄣˊ ㄕˋ ㄙㄨㄛˇ ㄗㄨㄥ，ㄊㄨㄟㄓㄢㄒㄧㄠˇ ㄕㄨˋ ㄧㄢˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄥ。

人生禍福既前定，猶撰青囊啟後蒙。

rén shēng huò fú jì qián dìng， yóu zhuàn qīng náng qǐ hòu méng。

ㄖㄣˊ ㄕㄥㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄧㄥˋ，ㄧㄡˊ ㄓㄨㄢˋ ㄑㄧㄥㄋㄤˊ ㄑㄧˇ ㄏㄡˋ ㄇㄥˊ。

他淵博的學識爲世人所尊崇，

他推算占卜的小術驗證了神奇的功驗。

人生的禍福既然早已註定，

他仍然撰寫《青囊》來啓發後世的蒙昧。

His vast learning and erudition were revered by the world,

The minor arts of divination proved his uncanny skill.

Since life's fortune and misfortune are predetermined,

He still composed the Green Satchel to enlighten later minds.

奇術驗證體現了古人對未知世界的認知探索。

讚頌郭璞博學多才，占卜小術亦顯奇功。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鈞，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其生平事跡記載甚少，主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名，該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物，旨在以詩存史，在宋末詠史詩領域占有一席之地。

東山書院編輯整理