郭伋

作者：徐鈞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

徐鈞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

安邊治郡藹仁風，竹馬歡呼迎送中。

ān biān zhì jùn ǎi rén fēng， zhú mǎ huān hū yíng sòng zhōng。

ㄢㄅㄧㄢㄓˋ ㄐㄩㄣˋ ㄞˇ ㄖㄣˊ ㄈㄥ，ㄓㄨˊ ㄇㄚˇ ㄏㄨㄢㄏㄨㄧㄥˊ ㄙㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ。

愷悌真為民父母，懷恩何處不兒童。

kǎi tì zhēn wéi mín fù mǔ， huái ēn hé chù bù ér tóng。

ㄎㄞˇ ㄊㄧˋ ㄓㄣㄨㄟˊ ㄇㄧㄣˊ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ，ㄏㄨㄞˊ ㄣㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ。

他治理邊郡，仁德之風和煦溫暖，

在兒童們騎著竹馬歡呼迎送之間。

他平易近人，真是百姓的父母官，

感念他的恩德，何處沒有兒童的笑顏。

He governed the border prefecture with a benevolent breeze,

Amidst cheers, children with bamboo horses saw him off and greeted him with ease.

Kind and brotherly, he was truly the people's parent, a guardian dear,

Wherever his grace touched, childlike gratitude would appear.

仁風治郡，其成功源於有效的基層治理與民心認同。

頌揚郭伋治理邊郡施行仁政，深得百姓愛戴的場景。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鈞，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其生平事跡記載甚少，主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名，該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物，旨在以詩存史，在宋末詠史詩領域占有一席之地。

東山書院編輯整理