鬼谷子

作者: 徐鈞(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
徐鈞作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

蒼頡書成能哭鬼,不知鬼谷事如何。

cāng jié shū chéng néng kū guǐ, bù zhī guǐ gǔ shì rú hé。

ㄘㄤ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨ ㄔㄥˊ ㄋㄥˊ ㄎㄨ ㄍㄨㄟˇ, ㄅㄨˋ ㄓ ㄍㄨㄟˇ ㄍㄨˇ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ。

儀秦尚學先生術,料得先生術更多。

yí qín shàng xué xiān shēng shù, liào dé xiān shēng shù gèng duō。

ㄧˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄕㄨˋ, ㄌㄧㄠˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄕㄨˋ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ。

白話文翻譯

蒼頡造字成時能讓鬼神哭泣,

不知鬼谷子的事跡又是怎樣。

蘇秦、張儀尚且學習先生的術法,

料想先生的術法必定更爲高深。

英文翻譯

When Cang Jie completed writing, ghosts could weep;

Who knows how the affairs of Ghost Valley unfolded?

Su Qin and Zhang Yi still learned the master's arts,

I reckon the master's arts were even more profound.

深度解構

從認知視角看,隱士智慧挑戰主流治理邏輯。

詩意解析

詩意概括

借鬼谷子傳說感慨其術玄妙難測

《鬼谷子》主題、情感、意象與語氣

主題: 懷古 · 詠史 · 志怪 · 詠史 · 懷古

情感: 惆悵 · 沉鬱 · 悵惘 · 惆悵 · 悵惘 · 沉鬱

意象: · 鬼谷 · 蒼頡 · 蒼頡 ·

語氣: 典雅 · 沉鬱 · 素淡 · 沉鬱

格律

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

徐鈞生平簡介

徐鈞,南宋後期詩人,具體生卒年不詳。其生平事跡記載甚少,主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名,該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物,旨在以詩存史,在宋末詠史詩領域占有一席之地。

瀏覽徐鈞全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理