耿純

作者: 徐鈞(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
徐鈞作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

行兵不與眾人同,已決英雄一見中。

xíng bīng bù yǔ zhòng rén tóng, yǐ jué yīng xióng yī jiàn zhōng。

ㄒㄧㄥˊ ㄅㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄥˊ, ㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ。

舉族同心能效順,得君何憚不成功。

jǔ zú tóng xīn néng xiào shùn, dé jūn hé dàn bù chéng gōng。

ㄐㄩˇ ㄗㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄨㄣˋ, ㄉㄜˊ ㄐㄩㄣ ㄏㄜˊ ㄉㄢˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ。

白話文翻譯

他用兵之道與常人不同,

一眼就能識別出英雄人物。

全族同心,能夠歸順效忠,

既已得到君主信任,何懼不能成功?

英文翻譯

His art of war was unlike the common run,

He could spot a hero at a single glance.

With his whole clan united, they pledged their fealty,

What fear of failure, having won his lord's trust?

深度解構

決策中的認知優勢決定博弈成敗。

詩意解析

詩意概括

刻畫耿純用兵獨具一格,慧眼識英雄並果斷決策的非凡才能。

《耿純》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 戰爭 · 戰爭 · 詠志

情感: 欣喜 · 豪邁 · 沉鬱 · 豪邁 · 沉鬱

意象: 英雄 · 行兵

語氣: 典雅 · 雄渾 · 豪放 · 雄渾

格律

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

徐鈞生平簡介

徐鈞,南宋後期詩人,具體生卒年不詳。其生平事蹟記載甚少,主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名,該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物,旨在以詩存史,在宋末詠史詩領域佔有一席之地。

瀏覽徐鈞全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理