高帝

作者：徐鈞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

徐鈞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

土能生物有深功，金價何如可與的。

tǔ néng shēng wù yǒu shēn gōng， jīn jià hé rú kě yǔ dí。

ㄊㄨˇ ㄋㄥˊ ㄕㄥㄨˋ ㄧㄡˇ ㄕㄣㄍㄨㄥ，ㄐㄧㄣㄐㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄎㄜˇ ㄩˇ ㄉㄧˊ。

不是君王無識別，祇緣得土笑談中。

bú shì jūn wáng wú shí bié， zhī yuán dé tǔ xiào tán zhōng。

ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄐㄩㄣㄨㄤˊ ㄨˊ ㄕˊ ㄅㄧㄝˊ，ㄓㄩㄢˊ ㄉㄜˊ ㄊㄨˇ ㄒㄧㄠˋ ㄊㄢˊ ㄓㄨㄥ。

土地能孕育萬物，有著深厚的功績；

黃金的價值怎能與它相比？

並非君王沒有識別能力，

只因爲獲得土地是在談笑之中。

Earth, able to nurture life, holds profound merit;

How can the price of gold compare with its worth?

It's not that the sovereign lacked discernment,

But only because gaining the land came amidst laughter and talk.

土金之辨觸及資源價值與治理根基的博弈。

以土生物之功對比金價，探討根本與價值。

意象：金 · 土 · 生物

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鈞，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其生平事跡記載甚少，主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名，該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物，旨在以詩存史，在宋末詠史詩領域占有一席之地。

東山書院編輯整理