慨然攬轡志澄清，一激誰知黨禍成。
母子可憐終死別，庶幾廣孝在揚名。
范滂
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
徐鈞作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
他意氣風發地攬住馬繮，立志要肅清天下的汙濁。
一次激烈的抨擊，誰知竟釀成了黨錮之禍。
母子二人可憐最終生死永別。
或許，將孝道發揚光大，就在於使名聲遠播。
英文翻譯
With lofty resolve he grasped the reins, aiming to cleanse the world's stains.
Who knew a single protest would ignite a partisan plight?
Pitiful mother and son, forced to part in death's cruel art.
Perhaps in spreading his fame, a greater filial duty became.
深度解構
改革抱負陷入政治博弈的周期困境。
詩意解析
詩意概括
描寫范滂澄清天下之志卻引發黨禍，慨嘆政治理想與現實的衝突。
格律
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理