樊噲

作者：徐鈞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

徐鈞作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

後黨興戎釁已成，龍髯忽墮幸逃生。

hòu dǎng xīng róng xìn yǐ chéng， lóng rán hū duò xìng táo shēng。

ㄏㄡˋ ㄉㄤˇ ㄒㄧㄥㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄣˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ，ㄌㄨㄥˊ ㄖㄢˊ ㄏㄨㄉㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄠˊ ㄕㄥ。

不於呂禍身先死，未必終能保令名。

bù yú lǚ huò shēn xiān sǐ， wèi bì zhōng néng bǎo lìng míng。

ㄅㄨˋ ㄩˊ ㄌㄩˇ ㄏㄨㄛˋ ㄕㄣㄒㄧㄢㄙˇ，ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄓㄨㄥㄋㄥˊ ㄅㄠˇ ㄌㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ。

皇后一黨挑起戰禍的爭端已經形成，

皇帝突然去世，他僥倖得以逃生。

如果不是在呂氏之禍前就已身死，

未必最終能夠保全美好的名聲。

The seeds of strife by the queen's kin were sown,

The dragon's beard fell, yet he fled alone.

Had he not died before the Lü clan's fall,

Could he have kept his fair name free of gall?

權力博弈中的倖存，體現了政治認同的脆弱性。

樊噲因後黨之禍險遭不測，幸得高祖庇護逃生。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鈞，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其生平事蹟記載甚少，主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名，該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物，旨在以詩存史，在宋末詠史詩領域佔有一席之地。

東山書院編輯整理