段干木

作者：徐鈞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

徐鈞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

喻垣走避見難通，閭式君侯禮謾隆。

yú yuán zǒu bì jiàn nán tōng， lǘ shì jūn hóu lǐ màn lóng。

ㄩˊ ㄩㄢˊ ㄗㄡˇ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄊㄨㄥ，ㄌㄩˊ ㄕˋ ㄐㄩㄣㄏㄡˊ ㄌㄧˇ ㄇㄢˋ ㄌㄨㄥˊ。

一點高風真可畏，解令敵國不興戎。

yì diǎn gāo fēng zhēn kě wèi， jiě lìng dí guó bù xīng róng。

ㄧˋ ㄉㄧㄢˇ ㄍㄠㄈㄥㄓㄣㄎㄜˇ ㄨㄟˋ，ㄐㄧㄝˇ ㄌㄧㄥˋ ㄉㄧˊ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥㄖㄨㄥˊ。

翻牆走避，難以相見溝通，

鄉里對君侯的隆重禮節也是徒然。

一點高尚的風骨真令人敬畏，

能使敵國不再興起戰事。

He leapt the wall, avoiding meeting, hard to reach,

The village elder's rites to the lord were in vain grand.

A touch of lofty spirit truly commands awe,

It made the hostile state cease raising arms in the land.

展現了士人階層在權力博弈中的身份認同策略。

以段干木避見魏文侯的典故，探討禮賢與士人尊嚴

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鈞，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其生平事跡記載甚少，主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名，該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物，旨在以詩存史，在宋末詠史詩領域占有一席之地。

東山書院編輯整理