婺女初官辭贐紙，安西按虜復埋金。
公清勤約自宜相，文墨何須較淺深。
杜暹
全宋詩熱度：
★★★☆☆
徐鈞作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
在婺女初次爲官時，他辭退了別人贈送的臨別財物。
在安西按察虜情時，他又將黃金埋藏起來不取。
公正、清廉、勤勉、節儉，自然適宜擔任宰相。
又何必去計較文章筆墨的淺薄與深厚呢？
英文翻譯
From Wunü's first post, farewell gifts he declined.
In Anxi, pacifying foes, gold he left behind.
Upright, diligent, frugal, fit to be a premier.
Why measure the depth of literary flair?
深度解構
展現了官員對職業認同的堅守，超越物質誘惑。
詩意解析
詩意概括
讚頌官員清廉自守，於邊疆拒賄埋金的事跡。
格律
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理