東平憲王蒼

作者：徐鈞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

徐鈞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

重修禮樂佐文明，樂善終能保令名。

chóng xiū lǐ yuè zuǒ wén míng， lè shàn zhōng néng bǎo lìng míng。

ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄡㄌㄧˇ ㄩㄝˋ ㄗㄨㄛˇ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ，ㄌㄜˋ ㄕㄢˋ ㄓㄨㄥㄋㄥˊ ㄅㄠˇ ㄌㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ。

兩漢賢王誰與並，河間以後便東平。

liǎng hàn xián wáng shuí yǔ bìng， hé jiān yǐ hòu biàn dōng píng。

ㄌㄧㄤˇ ㄏㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄤˊ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄅㄧㄥˋ，ㄏㄜˊ ㄐㄧㄢㄧˇ ㄏㄡˋ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄨㄥㄆㄧㄥˊ。

他重修禮樂以輔佐文明的政治，

樂於行善最終能保全美好的名聲。

兩漢的賢明諸侯王誰能與他相比？

河間王之後，便要數這位東平王了。

He restored rites and music to aid a cultured reign,

His love for goodness kept his fair name free from stain.

Among the Western Han's wise kings, who can compare?

After Hejian, Dongping alone stands peerless there.

禮樂治理對文明認同的構建作用

贊東平憲王劉蒼以禮樂輔佐文明、樂善好施保全美名

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鈞，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其生平事跡記載甚少，主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名，該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物，旨在以詩存史，在宋末詠史詩領域占有一席之地。

東山書院編輯整理