啖助

作者：徐鈞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

徐鈞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

談經唐世豈無人，君獨春秋學最深。

tán jīng táng shì qǐ wú rén， jūn dú chūn qiū xué zuì shēn。

ㄊㄢˊ ㄐㄧㄥㄊㄤˊ ㄕˋ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ，ㄐㄩㄣㄉㄨˊ ㄔㄨㄣㄑㄧㄡㄒㄩㄝˊ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄣ。

力辯邱陽非左氏，後來朱子始知音。

lì biàn qiū yáng fēi zuǒ shì， hòu lái zhū zǐ shǐ zhī yīn。

ㄌㄧˋ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄡㄧㄤˊ ㄈㄟㄗㄨㄛˇ ㄕˋ，ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄓㄨㄗˇ ㄕˇ ㄓㄧㄣ。

談論經學，在唐代難道沒有人才嗎？

唯獨你對《春秋》的研究最為精深。

你極力辯駁《春秋》的邱陽傳並非左氏所作；

後來的朱熹才真正理解你的見解，成為知音。

In the Tang era, were there none who discoursed on the classics?

Yet you alone delved deepest into the study of Spring and Autumn.

You argued forcefully that Qiu Yang was not Zuo Qiuming's work;

Only later did Master Zhu Xi come to recognize a kindred spirit.

在經學闡釋的博弈中，建立了獨特的認知體系。

突出啖助在唐代春秋學研究領域的卓然地位與深厚造詣。

意象：春秋 · 學 · 談經 · 談經 · 學

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鈞，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其生平事蹟記載甚少，主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名，該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物，旨在以詩存史，在宋末詠史詩領域佔有一席之地。

東山書院編輯整理