春申君

作者：徐鈞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

徐鈞作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

輸忠世子得逃秦，二十餘年相國榮。

shū zhōng shì zǐ dé táo qín， èr shí yú nián xiàng guó róng。

ㄕㄨㄓㄨㄥㄕˋ ㄗˇ ㄉㄜˊ ㄊㄠˊ ㄑㄧㄣˊ，ㄦˋ ㄕˊ ㄩˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄨㄥˊ。

固位但知迷孕女，防身惜不用朱英。

gù wèi dàn zhī mí yùn nǚ， fáng shēn xī bù yòng zhū yīng。

ㄍㄨˋ ㄨㄟˋ ㄉㄢˋ ㄓㄇㄧˊ ㄩㄣˋ ㄋㄩˇ，ㄈㄤˊ ㄕㄣㄒㄧㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄓㄨㄧㄥ。

（春申君）向楚太子輸誠，助其逃離秦國，

此後二十多年，他擔任相國，地位尊榮。

他爲了鞏固權位，竟被李園之妹（孕女）所迷惑，

可惜他防備自身時，卻不肯採納朱英的計謀。

By loyalty to the heir, he escaped the Qin's snare,

For twenty years, as chancellor, he enjoyed high fame.

To secure his post, he was blinded by a pregnant dame,

For self-defense, he failed to use Zhu Ying, to his shame.

展現了士人通過忠誠與謀略實現政治認同的路徑。

詠贊春申君黃歇輸忠楚太子、助其逃秦，後爲相二十餘年的功績與榮顯。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鈞，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其生平事跡記載甚少，主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名，該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物，旨在以詩存史，在宋末詠史詩領域占有一席之地。

東山書院編輯整理