陳平

作者：徐鈞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

徐鈞作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

生平多智足興劉，奇祕終貽正大羞。

shēng píng duō zhì zú xīng Liú， qí mì zhōng yí zhèng dà xiū。

ㄕㄥㄆㄧㄥˊ ㄉㄨㄛㄓˋ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄥ Lㄧㄡˊ，ㄑㄧˊ ㄇㄧˋ ㄓㄨㄥㄧˊ ㄓㄥˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄡ。

若使託孤權獨任，未知誅呂若為謀。

ruò shǐ tuō gū quán dú rèn， wèi zhī zhū Lǚ ruò wéi móu。

ㄖㄨㄛˋ ㄕˇ ㄊㄨㄛㄍㄨㄑㄩㄢˊ ㄉㄨˊ ㄖㄣˋ，ㄨㄟˋ ㄓㄓㄨ Lㄩˇ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄇㄡˊ。

他一生智謀超羣，足以輔佐劉邦興起帝業，

但他奇詭隱祕的計策，終究留下了正大光明的羞恥。

假使當初託付輔佐幼主的大權由他一人獨攬，

不知他謀劃誅滅呂氏，又會是怎樣的計策？

His life was filled with wisdom, enough to aid Liu's rise to power,

Yet his secret schemes ultimately left a stain of shame, profound and sour.

Had he alone been trusted with the orphaned prince's fate and might,

Who knows if he could have devised a plan to purge the Lü clan's blight?

權謀的治理效用與道德代價的認知困境

評陳平智謀興漢卻因陰謀留下汙點

意象：智 · 劉 · 羞 · 祕 · 劉

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鈞，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其生平事跡記載甚少，主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名，該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物，旨在以詩存史，在宋末詠史詩領域占有一席之地。

東山書院編輯整理