陳俊

作者：徐鈞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

徐鈞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

拒戰交兵勇有餘，旁人驚嘆更誰如。

jù zhàn jiāo bīng yǒng yǒu yú， páng rén jīng tàn gèng shuí rú。

ㄐㄩˋ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄠㄅㄧㄥㄩㄥˇ ㄧㄡˇ ㄩˊ，ㄆㄤˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥㄊㄢˋ ㄍㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄖㄨˊ。

肅清海岱勳名立，不負劉嘉一薦書。

sù qīng hǎi dài xūn míng lì， bú fù liú jiā yī jiàn shū。

ㄙㄨˋ ㄑㄧㄥㄏㄞˇ ㄉㄞˋ ㄒㄩㄣㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ，ㄅㄨˊ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄚㄧㄐㄧㄢˋ ㄕㄨ。

抵禦交戰，他的勇武綽綽有餘，

旁觀者驚嘆，更有誰能與他相比。

肅清海岱地區，功勳與聲名得以確立，

沒有辜負劉嘉那一封舉薦的書信。

In fending off attacks and battles, courage overflowed,

Onlookers marveled, wondering who could match his mode.

To pacify the seas and peaks, his merit stands clear,

He did not fail the letter Liu Jia wrote with cheer.

勇武超羣引發旁觀者的認同震撼。

刻畫陳俊作戰勇猛，令人驚嘆。

意象：兵 · 戰 · 旁人 · 戰

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鈞，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其生平事跡記載甚少，主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名，該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物，旨在以詩存史，在宋末詠史詩領域占有一席之地。

東山書院編輯整理