鮑照

作者：徐鈞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

徐鈞作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

生際河清獻頌文，尤工樂府麗春雲。

shēng jì hé qīng xiàn sòng wén， yóu gōng yuè fǔ lì chūn yún。

ㄕㄥㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥㄒㄧㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄨㄣˊ，ㄧㄡˊ ㄍㄨㄥㄩㄝˋ ㄈㄨˇ ㄌㄧˋ ㄔㄨㄣㄩㄣˊ。

人言才盡何曾盡，深恐名高上忤君。

rén yán cái jìn hé céng jìn， shēn kǒng míng gāo shàng wǔ jūn。

ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄜˊ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄣˋ，ㄕㄣㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄠㄕㄤˋ ㄨˇ ㄐㄩㄣ。

他生在政治清明的時代，曾進獻頌揚的文章，

尤其擅長創作樂府詩，文辭如春日雲霞般華美。

人們說他江郎才盡，何曾真的才盡？

他其實深恐自己名聲太高，會觸怒君王。

Born in an age of peace, he offered songs of praise,

Excelling in ballads, radiant as spring clouds.

They say his talent was exhausted—how could it be?

He deeply feared his fame might offend the sovereign.

獻頌文是對清明治理的一種積極認同。

鮑照生於治世獻頌文，尤以樂府詩華麗如春雲。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鈞，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其生平事跡記載甚少，主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名，該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物，旨在以詩存史，在宋末詠史詩領域占有一席之地。

東山書院編輯整理