班固

作者：徐鈞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

徐鈞作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

網羅一代史編成，得失忠邪已熟評。

wǎng luó yī dài shǐ biān chéng， dé shī zhōng xié yǐ shú píng。

ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄉㄞˋ ㄕˇ ㄅㄧㄢㄔㄥˊ，ㄉㄜˊ ㄕㄓㄨㄥㄒㄧㄝˊ ㄧˇ ㄕㄨˊ ㄆㄧㄥˊ。

往鑒在前渾不顧，卻依戚黨倖功名。

wǎng jiàn zài qián hún bù gù， què yī qī dǎng xìng gōng míng。

ㄨㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ，ㄑㄩㄝˋ ㄧㄑㄧㄉㄤˇ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨㄥㄇㄧㄥˊ。

他將一個時代的歷史編織成網，

對得失、忠奸都已做出精熟的評斷。

前人的明鏡就在眼前，他卻全然不顧，

反而依附外戚黨羽，僥倖求取功名。

He wove the history of an age into a net,

And judged the gains, losses, loyalty, and deceit with skill.

The mirror of the past before him, he paid no heed,

But leaned on his clique to chase a tainted fame.

史筆如刀，是對歷史周期中忠邪的深刻認知。

評述班固編撰《漢書》的功業與史家之筆。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鈞，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其生平事跡記載甚少，主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名，該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物，旨在以詩存史，在宋末詠史詩領域占有一席之地。

東山書院編輯整理