安王

作者：徐鈞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

徐鈞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

名器君司戒妄求，倖門一啟國深憂。

míng qì jūn sī jiè wàng qiú， xìng mén yī qǐ guó shēn yōu。

ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˋ ㄐㄩㄣㄙㄐㄧㄝˋ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄡˊ，ㄒㄧㄥˋ ㄇㄣˊ ㄧㄑㄧˇ ㄍㄨㄛˊ ㄕㄣㄧㄡ。

請看三晉叨封後，便有田齊亦效尤。

qǐng kàn sān jìn tāo fēng hòu， biàn yǒu tián qí yì xiào yóu。

ㄑㄧㄥˇ ㄎㄢˋ ㄙㄢㄐㄧㄣˋ ㄊㄠㄈㄥㄏㄡˋ，ㄅㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢˊ ㄑㄧˊ ㄧˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄡˊ。

君主應警惕對名位爵祿的非分追求。

僥倖得寵的門徑一旦開啟，國家就會陷入深重的憂患。

請看晉國三家被分封之後（的僭越行為），

便有了田氏齊國也效仿他們（的惡劣先例）。

Guard against reckless pursuit of rank and title, the ruler's duty lies.

Once the door to favoritism opens, the state's deep worries arise.

Look at the three Jin states, after they were improperly enfeoffed with grace,

Then came Tian Qi, who also followed suit, a disgraceful case.

治理視角：名器關乎權力分配的正當性。

告誡君主勿濫授名器，以防倖進之門開啟而禍國。

意象：國 · 名器 · 倖門

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鈞，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其生平事蹟記載甚少，主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名，該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物，旨在以詩存史，在宋末詠史詩領域佔有一席之地。

東山書院編輯整理