安祿山

作者：徐鈞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

徐鈞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

隨人畜養寧知父，負主恩私豈有君。

suí rén chù yǎng níng zhī fù， fù zhǔ ēn sī qǐ yǒu jūn。

ㄙㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄔㄨˋ ㄧㄤˇ ㄋㄧㄥˊ ㄓㄈㄨˋ，ㄈㄨˋ ㄓㄨˇ ㄣㄙㄑㄧˇ ㄧㄡˇ ㄐㄩㄣ。

逆氣終然招逆報，可憐四海亂如雲。

nì qì zhōng rán zhāo nì bào， kě lián sì hǎi luàn rú yún。

ㄋㄧˋ ㄑㄧˋ ㄓㄨㄥㄖㄢˊ ㄓㄠㄋㄧˋ ㄅㄠˋ，ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄌㄨㄢˋ ㄖㄨˊ ㄩㄣˊ。

被人收養長大，怎會知道自己的父親？

辜負君主的恩寵私情，哪裡還有爲臣的忠君之心？

叛逆的氣數終究招來了叛逆的報應；

可嘆天下大亂，紛擾如雲。

Raised by others, how could he know his father?

Betraying his lord's favor, where was loyalty to the sovereign?

Rebellious spirit in the end summons a rebellious retribution;

Alas, the whole empire was thrown into chaos like swirling clouds.

恩義認同的崩塌，是政治背叛的核心邏輯。

批判叛臣忘恩負義、不忠不孝的醜惡本質。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐鈞，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其生平事跡記載甚少，主要活動於宋末。他以創作大型詠史組詩《史詠》而聞名，該作品以七言絕句形式系統吟詠自春秋至五代的歷史人物，旨在以詩存史，在宋末詠史詩領域占有一席之地。

東山書院編輯整理