野店青闢戶,春船綠漲篙。
句
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
許景迂作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
荒野小店,青色的門半開著,
春日的船,船篙浸在上漲的碧綠河水中。
英文翻譯
A rustic inn, its green door stands ajar,
A spring boat, its pole dipped in the river's green swell.
深度解構
色彩對比展現對自然周期與生活場景的細膩認知。
詩意解析
詩意概括
勾勒春日水鄉野店與行船的清新活潑景象。
格律
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理