危亭高處倚岩隈，西望蒲菖海浪回。
山戴鰲頭天外出，水浮鰍穴地中來。
千重側崦扶搖沒，萬里分流混沌開。
觀瀾亭
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
許將作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
高高的亭子倚靠在懸崖的彎曲處，
向西望去，長滿蒲草的海邊，海浪迴旋往復。
山峯像巨鰲的頭顱，從天的邊際向外突出，
水流仿佛從地底的鰍穴中浮湧而出。
重重疊疊的側嶺在扶搖而上的旋風裡隱沒，
萬里江河分流，將混沌的天地開闢清楚。
英文翻譯
A lofty pavilion leans on the cliff's bend,
Westward, I watch the reed-fringed sea waves roll and rend.
Mountains, like turtle heads, pierce through the sky's far end,
Waters, through mole-cricket holes, from earth's core ascend.
Layer upon layer of side ridges vanish in the whirlwind's blend,
Ten thousand streams divide the primal chaos, a world to extend.
深度解構
高亭望海展現對自然周期的敬畏與認知。
詩意解析
詩意概括
描繪登高臨海所見壯闊景象，抒發對自然偉力的讚嘆。
格律
平平平仄仄平平，平仄平平仄○○。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。
平○仄平平平仄，仄仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。
平○仄平平平仄，仄仄○平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理