喜鵲寺

作者：徐集孫（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

徐集孫作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

鵲巢不見委空枝，透徹機關在險時。

què cháo bú jiàn wěi kōng zhī， tòu chè jī guān zài xiǎn shí。

ㄑㄩㄝˋ ㄔㄠˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟˇ ㄎㄨㄥㄓ，ㄊㄡˋ ㄔㄜˋ ㄐㄧㄍㄨㄢㄗㄞˋ ㄒㄧㄢˇ ㄕˊ。

自後非無禪可問，多因險處怕人窺。

zì hòu fēi wú chán kě wèn， duō yīn xiǎn chù pà rén kuī。

ㄗˋ ㄏㄡˋ ㄈㄟㄨˊ ㄔㄢˊ ㄎㄜˇ ㄨㄣˋ，ㄉㄨㄛㄧㄣㄒㄧㄢˇ ㄔㄨˋ ㄆㄚˋ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄟ。

喜鵲的巢穴不見了，只留下空空的樹枝。

在危險時刻，其中的機關算計才徹底顯露。

從那以後，並非沒有禪理可以參問，

多是因為在險要之處，害怕被人窺探。

The magpie's nest is gone, leaving bare branches behind.

The hidden scheme is fully revealed in times of peril.

Since then, it's not that there's no Zen to inquire about,

But mostly because, in dangerous spots, one fears being spied upon.

洞察風險中的生存博弈，體現對世事的透徹認知。

以鵲巢空枝為喻，揭示世間機關算盡、險中求存的深刻哲理。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐集孫，南宋後期江湖詩派詩人，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於理宗朝前後。他與當時眾多科場失意或隱居不仕的文人交往酬唱，詩作多收錄於陳起所刊《江湖集》中，是南宋中下層文人詩歌創作群體的代表之一，其作品反映了江湖詩派的典型風貌與時代氣息。

東山書院編輯整理