得得訪詩僊，平湖水接天。
身輕如鶴羽，路遠買漁船。
日上荷撐蓋，春深柳脫綿。
造門人已出，冷漱石山泉。
訪詩人
全宋詩熱度：
★★★☆☆
徐集孫作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
我特意去尋訪那位詩仙，
平靜的湖水與遠天相連。
他的身體輕盈如同鶴的羽毛，
爲行遠路，他購置了漁船。
太陽升起，荷葉如傘蓋般撐開，
春意已深，柳絮紛紛脫落飄散。
來到他的門前，人卻已經外出，
正用那石山間的清冷泉水漱口呢。
英文翻譯
I sought the poet, step by step I came,
Where the calm lake melts into heaven's frame.
Light as a crane's plume, his spirit seems to fly,
To distant shores, he buys a boat to ply.
The lotus leaves spread canopies at sunrise,
In late spring, willow catkins drift from the skies.
I reached his gate, but he had gone away,
To rinse his mouth by the cold mountain spring, they say.
深度解構
追尋詩意是對精神認同的治理與昇華。
詩意解析
詩意概括
描寫為尋訪詩仙而行的旅程，展現對詩意境界的嚮往與湖天相接的開闊景象。
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理