金沙行

關西不雨凡幾城，孜孜誰獨勞其情。

guān xī bù yǔ fán jǐ chéng， zī zī shuí dú láo qí qíng。

ㄍㄨㄢ ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄈㄢˊ ㄐㄧˇ ㄔㄥˊ， ㄗ ㄗ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄨˊ ㄌㄠˊ ㄑㄧˊ ㄑㄧㄥˊ。

鎮潼太守真賢明，驅車遠有金沙行。

zhèn tóng tài shǒu zhēn xián míng， qū chē yuǎn yǒu jīn shā xíng。

ㄓㄣˋ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄓㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ， ㄑㄩ ㄔㄜ ㄩㄢˇ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣ ㄕㄚ ㄒㄧㄥˊ。

春空破碧幢高旌，東風環珮鏘瑤瓊。

chūn kōng pò bì chuáng gāo jīng， dōng fēng huán pèi qiāng yáo qióng。

ㄔㄨㄣ ㄎㄨㄥ ㄆㄛˋ ㄅㄧˋ ㄔㄨㄤˊ ㄍㄠ ㄐㄧㄥ， ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄏㄨㄢˊ ㄆㄟˋ ㄑㄧㄤ ㄧㄠˊ ㄑㄩㄥˊ。

溪翁不釣童不耕，隆隆千里謳歌聲。

xī wēng bù diào tóng bù gēng， lóng lóng qiān lǐ ōu gē shēng。

ㄒㄧ ㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄠˋ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄍㄥ， ㄌㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄡ ㄍㄜ ㄕㄥ。

從容禱罷殘霞橫，蓮花頂上微雲生。

cóng róng dǎo bà cán xiá héng， lián huā dǐng shàng wēi yún shēng。

ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄉㄠˇ ㄅㄚˋ ㄘㄢˊ ㄒㄧㄚˊ ㄏㄥˊ， ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄕㄥ。

雲兮雲兮雲莫停，霈然一灑塵埃清。

yún xī yún xī yún mò tíng， pèi rán yī sǎ chén āi qīng。

ㄩㄣˊ ㄒㄧ ㄩㄣˊ ㄒㄧ ㄩㄣˊ ㄇㄛˋ ㄊㄧㄥˊ， ㄆㄟˋ ㄖㄢˊ ㄧ ㄙㄚˇ ㄔㄣˊ ㄞ ㄑㄧㄥ。