劍仙

此劍曾將赤霄倚，雲雷欲戰秋風起。

cǐ jiàn céng jiāng chì xiāo yǐ， yún léi yù zhàn qiū fēng qǐ。

ㄘˇ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄔˋ ㄒㄧㄠ ㄧˇ， ㄩㄣˊ ㄌㄟˊ ㄩˋ ㄓㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄑㄧˇ。

攜下赤霄磨玉山，玉山色變龍蛇寒。

xié xià chì xiāo mó yù shān， yù shān sè biàn lóng shé hán。

ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄚˋ ㄔˋ ㄒㄧㄠ ㄇㄛˊ ㄩˋ ㄕㄢ， ㄩˋ ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄏㄢˊ。

霜飛浪活河漢精，星辰日月分光明。

shuāng fēi làng huó hé hàn jīng， xīng chén rì yuè fēn guāng míng。

ㄕㄨㄤ ㄈㄟ ㄌㄤˋ ㄏㄨㄛˊ ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄥ， ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄈㄣ ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ。

天生神物不可犯，曾向人閒誅不平。

tiān shēng shén wù bù kě fàn， céng xiàng rén jiān zhū bù píng。

ㄊㄧㄢ ㄕㄥ ㄕㄣˊ ㄨˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄈㄢˋ， ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄓㄨ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ。

玉龍不死常在腰，一抹血腥猶未消。

yù lóng bù sǐ cháng zài yāo， yī mǒ xuè xīng yóu wèi xiāo。

ㄩˋ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄙˇ ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ ㄧㄠ， ㄧ ㄇㄛˇ ㄒㄩㄝˋ ㄒㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄠ。

莫教望見延平水，待與天地除凶妖。

mò jiào wàng jiàn yán píng shuǐ， dài yǔ tiān dì chú xiōng yāo。

ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ， ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄔㄨˊ ㄒㄩㄥ ㄧㄠ。