百尺樓頭鳳一群，聲如韶濩羽如雲。
開口一鳴天路白，六龍馳上海之濆。
鳳
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
徐積作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
一羣鳳凰棲息在百尺高的樓頭，
鳴聲如同《韶》《濩》古樂，羽毛好似雲霞。
它們開口一聲鳴叫，使通天之路一片明亮；
六條神龍奔馳著，登上了大海之濱。
英文翻譯
A flock of phoenixes atop the hundred-foot tower,
Their voices like ancient music, their plumes like clouds.
With one clarion cry, they brighten the celestial road;
Six dragons gallop up to the shores of the sea.
深度解構
鳳凰意象象徵崇高認同，其聲羽體現秩序與和諧的治理理想。
詩意解析
詩意概括
描繪樓頭鳳羣聲羽超凡，象徵祥瑞與高潔。
格律
仄仄平平仄仄平，平○平仄仄○平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理