不用驂鸞不御風，騰身拖袂便乘空。
方從碧海游三島，卻駕煙霞上紫宮。
飛仙 其一
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
徐積作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
不需要駕馭鸞鳥，也不必乘御清風，
騰起身形，揮動衣袖，便能凌空飛行。
剛從碧海之上遊歷了三座仙島，
卻又駕著煙霞，飛升到了紫微仙宮。
英文翻譯
No need for phoenix steeds or wind to ride,
I soar aloft, my sleeves spread far and wide.
From the blue sea, I roam three isles divine,
Then mount the mist to reach the palace fine.
深度解構
超越凡俗治理的飛升體現認知的躍遷。
詩意解析
詩意概括
描繪飛仙無需藉助鸞鳳與風，騰身乘空的自由超逸之境。
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理