有人口誦浮雲曲，手把瀟湘一竿竹。
荻花洲上作茅菴，坐看江頭浪如屋。
釣者
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
徐積作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
有個人口中吟誦著《浮雲曲》，
手裡握著一根瀟湘產的竹釣竿。
在長滿荻花的沙洲上搭起茅草庵，
安坐著觀看江頭的浪濤大如屋宇。
英文翻譯
A man chants the song of drifting cloud,
Holding a bamboo rod from Xiang, proud.
On a reed-covered isle, a thatched hut he made,
Sitting to watch the river waves, like a roof's cascade.
深度解構
垂釣行爲蘊含對自然規律的深度認知。
詩意解析
詩意概括
刻畫釣者吟曲持竿的瀟湘隱逸形象。
格律
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄○平平○○仄。
仄平平仄仄平平，仄○平平○○仄。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理