書困當簷立，微風動鬢毛。
桐陰遮井暗，鶑語出林高。
執熱思時雨，如疲得美醪。
居然吟思起，獨步幾周遭。
夏日
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
徐璣作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
睏倦時在屋簷下站立，
微風吹動鬢角的毛髮。
梧桐的樹蔭遮暗了水井，
黃鶯的啼鳴從高林中傳出。
忍受酷熱時思念及時的雨，
如同疲憊時得到美酒。
竟然吟詩的思緒興起，
獨自漫步，走了好幾圈。
英文翻譯
Drowsy by the eaves I stand,
A soft breeze stirs my hair.
The well is dimmed by phoenix tree's shade,
Orioles' songs rise high from the woods.
In the sweltering heat, I long for timely rain,
Like a weary man yearning for fine wine.
Suddenly, poetic thoughts arise,
Alone I pace, round and round.
深度解構
睏倦微風間蘊含對個體精神週期的細微體察。
詩意解析
詩意概括
刻畫夏日簷下讀書睏倦、微風吹鬢的閒適片刻。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理