憑高散幽策，綠草滿春坡。
楚野無林木，湘山似水波。
客懷隨地改，詩思出門多。
尚有溪西寺，斜陽未得過。
憑高
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
徐璣作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
我拄著幽雅的竹杖登高遠眺，
綠草鋪滿了春天的山坡。
楚地的原野上沒有成片的林木，
湘地的山巒起伏如同水波。
客居的情懷隨著所到之地而改變，
走出門外，詩思便愈發繁多。
溪水西邊還有一座寺廟，
可惜在斜陽中未能前去拜訪過。
英文翻譯
I climb the height, my rustic staff at ease;
Green grass spreads over springtime's gentle slope.
The southern wilds are bare of woods and trees;
The Xiangshan hills resemble ripples' scope.
A traveler's heart shifts with each place he sees;
Poetic thoughts abound when I elope.
There lies the temple west of the creek still;
The setting sun denies me passage at will.
深度解構
登高散策體現了對自然週期的順應與欣賞。
詩意解析
詩意概括
登高漫步，春草滿坡，抒發閒適幽靜的春日情懷。
格律
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理