作者: 許轂(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
許轂作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

一條碧水練鋪地,萬疊好山屏倚天。

yī tiáo bì shuǐ liàn pū dì, wàn dié hǎo shān píng yǐ tiān。

ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄅㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˋ ㄆㄨ ㄉㄧˋ, ㄨㄢˋ ㄉㄧㄝˊ ㄏㄠˇ ㄕㄢ ㄆㄧㄥˊ ㄧˇ ㄊㄧㄢ。

白話文翻譯

一條碧綠的江水像絲練一樣鋪展在地面;

萬重秀美的山巒如屏風般倚靠著天空。

英文翻譯

A strip of emerald water, a silk sash spread on the ground;

Ten thousand folds of fine hills, a screen leaning against the sky.

深度解構

山水如畫屏,展現對自然秩序的深刻認同。

詩意解析

詩意概括

以練鋪碧水、屏倚好山比喻山水壯麗。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 詠物 · 詠物 · 詠志

情感: 欣喜 · 豪邁 · 恬淡 · 豪邁

意象: · 碧水 ·

語氣: 典雅 · 雄渾 · 清新 · 雄渾

格律

仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平○仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

許轂生平簡介

許轂,唐代詩人,生卒年及籍貫均不詳,僅在《全唐詩》中存有零星記載。其生平事跡湮沒無聞,文學活動時期亦難以確考。在唐代詩歌的璀璨星河中,許轂屬於存詩極少、聲名不顯的文人,僅憑《句》等殘篇斷句為後世所知,是文學史上典型的邊緣作者。

瀏覽許轂全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理