句 其一

作者: 許庚(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
許庚作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

值雨花無怨,留春鳥自謀。

zhí yǔ huā wú yuàn, liú chūn niǎo zì móu。

ㄓˊ ㄩˇ ㄏㄨㄚ ㄨˊ ㄩㄢˋ, ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄋㄧㄠˇ ㄗˋ ㄇㄡˊ。

白話文翻譯

正值下雨,花兒也沒有怨言。

想要留住春天,鳥兒暗自思量。

英文翻譯

In the rain, flowers bear no grudge.

To keep spring, birds scheme on their own.

深度解構

自然物象的自謀體現生命內在的治理智慧。

詩意解析

詩意概括

花鳥在雨中留春,展現自然生命的自在與韌性。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物 · 詠志

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · · ·

語氣: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄,○平仄仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

許庚生平簡介

許庚,宋代文人,生卒年及籍貫均不詳,僅有零星詩句傳世,在文學史上聲名不顯,屬於較為冷門的作家。其生平事蹟與文學活動缺乏詳細記載,主要通過《全宋詩》等輯佚文獻得以留存少量作品。

瀏覽許庚全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理