輕帆朝渡彭蠡澤,錦纜晚擊松陽門。
句 其一八
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
徐俯作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
清晨,輕快的帆船駛過彭蠡澤;
傍晚,華美的纜繩系在松陽門下。
英文翻譯
Light sails cross Pengli Lake at dawn;
Silken cables moor at Songyang Gate as dusk draws on.
深度解構
地理移動映射出士人治理空間的擴展軌跡。
詩意解析
詩意概括
通過舟行水陸的行程,展現壯闊行程與宦遊漂泊。
格律
○○平仄平○仄,仄仄仄仄平平平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理