句 其五四

作者： 徐俯（宋） 體裁：七言絕句

全宋詩熱度：
★★☆☆☆
徐俯作品熱度：
★★☆☆☆

詩歌內容

春風何忍作空城。

chūn fēng hé rěn zuò kōng chéng。

ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄖㄣˇ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ ㄔㄥˊ。

白話文翻譯

春風怎忍心讓這裡變成一座空城？

英文翻譯

How could the spring breeze bear to make an empty city?

深度解構

空城春風隱喻治理失效的荒涼。

詩意解析

詩意概括

春風不忍城空，寄託家國憂思。

《句 其五四》主題、情感、意象與語氣

主題： 政治 · 詠物 · 思鄉 · 思鄉 · 詠物

情感： 惆悵 · 憂憤 · 悲涼 · 惆悵 · 憂憤 · 悲涼

意象： 春風 · 柳 · 城 · 春風

語氣： 抒情 · 沉鬱 · 婉約 · 婉約 · 沉鬱

格律

平平平仄仄○平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

徐俯生平簡介

徐俯（1075-1141），字師川，號東湖居士，洪州分寧（今江西修水）人。他是北宋末南宋初的詩人，以黃庭堅外甥的身份聞名，是江西詩派的重要成員之一。其詩風早年受黃庭堅影響，晚年趨於平易自然，在南宋初期詩壇有一定地位。

瀏覽徐俯全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理