句 其二

作者: 徐俯(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
徐俯作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

黃氣遠臨天北極,紫宸位在殿中央。

huáng qì yuǎn lín tiān běi jí, zǐ chén wèi zài diàn zhōng yāng。

ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧˋ ㄩㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄟˇ ㄐㄧˊ, ㄗˇ ㄔㄣˊ ㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ。

白話文翻譯

祥瑞的黃色雲氣遠遠地瀰漫到天穹的北極,

帝王的紫宸殿正位於宮殿群的正中央。

英文翻譯

The yellow aura reaches far to the celestial North Pole,

The Purple Palace stands at the very center of the hall.

深度解構

通過空間意象構建中央權威的視覺認同。

詩意解析

詩意概括

描繪宮殿的恢弘氣象與帝王居中的威儀,屬頌聖之作。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 政治 · 宮廷 · 宮廷 · 頌聖

情感: 虔敬 · 肅穆 · 豪邁 · 肅穆 · 豪邁

意象: 紫宸 · 殿 · 黃氣 · 天北極 · 黃氣

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 莊重 · 雄渾

格律

平仄仄○平仄仄,仄平仄仄仄○平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

徐俯生平簡介

徐俯(1075-1141),字師川,號東湖居士,洪州分寧(今江西修水)人。他是北宋末南宋初的詩人,以黃庭堅外甥的身份聞名,是江西詩派的重要成員之一。其詩風早年受黃庭堅影響,晚年趨於平易自然,在南宋初期詩壇有一定地位。

瀏覽徐俯全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理