作者: 徐逢年(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
徐逢年作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

賢侯作意蘇民瘼,常念比隣有餒人。

xián hóu zuò yì sū mín mò, cháng niàn bǐ lín yǒu něi rén。

ㄒㄧㄢˊ ㄏㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧˋ ㄙㄨ ㄇㄧㄣˊ ㄇㄛˋ, ㄔㄤˊ ㄋㄧㄢˋ ㄅㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄡˇ ㄋㄟˇ ㄖㄣˊ。

白話文翻譯

賢明的長官一心要解除百姓的疾苦,/ 時常掛念著鄰里捱餓的人們。

英文翻譯

The wise lord, with intent to soothe the people's pain, / Often remembers starving neighbors in his reign.

深度解構

地方治理的核心在於對底層民瘼的精準認知。

詩意解析

詩意概括

讚美賢明地方官體恤民生疾苦,心繫捱餓的鄰里百姓。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 政治 · 田園 · 田園 · 頌聖

情感: 虔敬 · 沉鬱 · 憂憤 · 沉鬱 · 憂憤

意象: 賢侯 · 民瘼 · 餓人 · 比鄰 · 賢侯 · 比鄰

語氣: 莊重 · 典雅 · 沉鬱 · 沉鬱 · 莊重

格律

平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

徐逢年生平簡介

徐逢年,宋代文人,生平事蹟在史料中記載極少,生卒年、籍貫均不詳。其文學活動主要見於宋代,僅憑《句》等零星作品存世,在文學史上屬於較為冷門的作家,流傳度有限。

瀏覽徐逢年全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理