數椽

數椽茅屋傍林塘，幽似山僧獨住房。

shù chuán máo wū bàng lín táng， yōu sì shān sēng dú zhù fáng。

ㄕㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄇㄠˊ ㄨ ㄅㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄤˊ， ㄧㄡ ㄙˋ ㄕㄢ ㄙㄥ ㄉㄨˊ ㄓㄨˋ ㄈㄤˊ。

夜靜只憑猿守宅，晝閑時有鶴升堂。

yè jìng zhǐ píng yuán shǒu zhái， zhòu xián shí yǒu hè shēng táng。

ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓˇ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄕㄡˇ ㄓㄞˊ， ㄓㄡˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄏㄜˋ ㄕㄥ ㄊㄤˊ。

旋收落葉供茶爨，細搗枯花作印香。

xuán shōu luò yè gōng chá cuàn， xì dǎo kū huā zuò yìn xiāng。

ㄒㄩㄢˊ ㄕㄡ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄚˊ ㄘㄨㄢˋ， ㄒㄧˋ ㄉㄠˇ ㄎㄨ ㄏㄨㄚ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ。

書冊滿床詩滿橐，別無生計亦何妨。

shū cè mǎn chuáng shī mǎn tuó， bié wú shēng jì yì hé fáng。

ㄕㄨ ㄘㄜˋ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄤˊ ㄕ ㄇㄢˇ ㄊㄨㄛˊ， ㄅㄧㄝˊ ㄨˊ ㄕㄥ ㄐㄧˋ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ。