句 其一

作者: 許洞(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
許洞作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

霜靄清九衢,霞光照雙闕。

shuāng ǎi qīng jiǔ qú, xiá guāng zhào shuāng què。

ㄕㄨㄤ ㄞˇ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩˊ, ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨㄤ ㄓㄠˋ ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄝˋ。

白話文翻譯

霜霧消散,京城的通衢大道一片清朗。

霞光映照,照亮了宮門兩側的望樓。

英文翻譯

Frosty mists clear the nine thoroughfares.

Rosy light shines upon the twin palace towers.

深度解構

霞光映闕展現治理中心的秩序與威嚴。

詩意解析

詩意概括

描繪京城清晨霜霧消散、霞光映照宮闕的壯麗景象。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 宮廷 · 宮廷 · 詠物

情感: 肅穆 · 欣喜 · 豪邁 · 肅穆 · 豪邁

意象: · 霞光 · 雙闕 · 九衢 · 雙闕

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 雄渾 · 莊重

格律

平仄平仄平,平平仄平仄。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

許洞生平簡介

許洞,北宋初期文人,生卒年不詳,籍貫吳興(今浙江湖州)。他於宋真宗咸平三年(1000年)中進士,曾任雄武軍推官、烏江縣主簿等職。在文學史上,他以與「九僧」及潘閬、林逋等隱逸詩人交遊唱和而聞名,其作品雖傳世不多,但反映了宋初詩壇由唐入宋過渡時期的風貌。

瀏覽許洞全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理