雲山依舊接清秋，高閣荒榛悵舊遊。
二十四橋何處所，西風吹盡白蘋洲。
雲山閣
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
許琮作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
雲霧繚繞的山巒依然連接著清朗的秋色，
高聳的樓閣旁荒草叢生，令人惆悵地憶起昔日的遊歷。
那著名的二十四橋如今在何處呢？
西風已將長滿白蘋的沙洲吹得一片蕭瑟。
英文翻譯
Cloud-wrapped peaks still merge with autumn's clear air,
The lofty tower, o'ergrown, recalls old rambles with despair.
Where are the bridges, twenty-four, of yore?
The west wind has swept bare the isle of white-flowered sedge.
深度解構
高閣荒榛的景象，揭示了歷史周期中繁華與衰敗的變遷。
詩意解析
詩意概括
登臨雲山舊閣，面對荒涼秋景，追憶往昔遊歷而生惆悵。
格律
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理