民謠

龍陽古昔惟荒野，石險山深甲天下。

lóng yáng gǔ xī wéi huāng yě， shí xiǎn shān shēn jiǎ tiān xià。

ㄌㄨㄥˊ ㄧㄤˊ ㄍㄨˇ ㄒㄧ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄤ ㄧㄝˇ， ㄕˊ ㄒㄧㄢˇ ㄕㄢ ㄕㄣ ㄐㄧㄚˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ。

始聞魏將征蜀時，閣道通行有來者。

shǐ wén wèi jiàng zhēng shǔ shí， gé dào tōng xíng yǒu lái zhě。

ㄕˇ ㄨㄣˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄤˋ ㄓㄥ ㄕㄨˇ ㄕˊ， ㄍㄜˊ ㄉㄠˋ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄌㄞˊ ㄓㄜˇ。

緣崖傍澗縈居止，風景寧將他郡比。

yuán yá bàng jiàn yíng jū zhǐ， fēng jǐng níng jiāng tā jùn bǐ。

ㄩㄢˊ ㄧㄚˊ ㄅㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄥˊ ㄐㄩ ㄓˇ， ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄊㄚ ㄐㄩㄣˋ ㄅㄧˇ。

地稀平陸少稻梁，菽麥蕎糜而已矣。

dì xī píng lù shǎo dào liáng， shū mài qiáo mí ér yǐ yǐ。

ㄉㄧˋ ㄒㄧ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄕㄠˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄤˊ， ㄕㄨ ㄇㄞˋ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄧˊ ㄦˊ ㄧˇ ㄧˇ。

此土瘠薄不出穀，稅廩不踰三百斛。

cǐ tǔ jí bó bù chū gǔ， shuì lǐn bù yú sān bǎi hú。

ㄘˇ ㄊㄨˇ ㄐㄧˊ ㄅㄛˊ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄍㄨˇ， ㄕㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄩˊ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄏㄨˊ。

我朝設官屯戍兵，供億常於左綿督。

wǒ cháo shè guān tún shù bīng， gōng yì cháng yú zuǒ mián dū。

ㄨㄛˇ ㄔㄠˊ ㄕㄜˋ ㄍㄨㄢ ㄊㄨㄣˊ ㄕㄨˋ ㄅㄧㄥ， ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄔㄤˊ ㄩˊ ㄗㄨㄛˇ ㄇㄧㄢˊ ㄉㄨ。