作者: 熊瑞(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
熊瑞作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

海鵬已激三千里,天馬終歸十二閑。

hǎi péng yǐ jī sān qiān lǐ, tiān mǎ zhōng guī shí èr xián。

ㄏㄞˇ ㄆㄥˊ ㄧˇ ㄐㄧ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ, ㄊㄧㄢ ㄇㄚˇ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄕˊ ㄦˋ ㄒㄧㄢˊ。

白話文翻譯

海中的大鵬已經激盪飛越了三千里,

天上的駿馬終究要回歸到十二間馬廄。

英文翻譯

The ocean roc has soared three thousand miles away,

The heavenly steed returns to its twelve stables at last.

深度解構

宏大意象投射士人實現抱負的治理理想

詩意解析

詩意概括

以鵬程天馬爲喻,抒寫壯闊志向與終得歸宿

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 遊仙 · 詠物 · 詠志 · 遊仙 · 詠物

情感: 欣喜 · 豪邁 · 悵惘 · 豪邁 · 悵惘

意象: 天馬 · 海鵬 · · 海鵬 · 天馬 ·

語氣: 典雅 · 雄渾 · 豪放 · 雄渾

格律

仄平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

熊瑞生平簡介

熊瑞,南宋文人,生卒年及籍貫均不詳,活躍於宋末。其生平事跡在正史中記載極少,僅通過少量存世詩作及與同時代文人的交遊記錄得以窺見。在文學史上,他屬於較爲冷門的詩人,作品流傳不廣,但作爲宋末士人羣體的一員,其創作仍反映了特定歷史時期的部分風貌。

瀏覽熊瑞全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理