作者: 熊浚明(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
熊浚明作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

卓筆一峯當殿閣,合圍千嶂鎖林泉。

zhuó bǐ yī fēng dāng diàn gé, hé wéi qiān zhàng suǒ lín quán。

ㄓㄨㄛˊ ㄅㄧˇ ㄧ ㄈㄥ ㄉㄤ ㄉㄧㄢˋ ㄍㄜˊ, ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ。

白話文翻譯

一支如筆的孤峯正對著殿閣聳立,

千座合圍的山巒將林泉緊緊鎖住。

英文翻譯

A solitary peak, like a brush, stands before the hall;

A thousand encircling ridges lock in woods and springs.

深度解構

地貌形勝隱含自然與人文的長期博弈。

詩意解析

詩意概括

刻畫山峯如筆、千山環抱林泉的雄奇景致。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 田園 · 詠志 · 田園

情感: 欣喜 · 豪邁 · 恬淡 · 豪邁

意象: · 林泉 · 千嶂 · 殿閣 · 卓筆 · 卓筆 · · 殿閣

語氣: 典雅 · 雄渾 · 清新 · 雄渾

格律

仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

熊浚明生平簡介

熊浚明,宋代文人,具體生卒年及籍貫不詳,生平事跡在史料中記載極少。其作品《南禪寺》及《句》等零星存世,表明他活躍於宋代文壇,但未能躋身主流名家之列,屬於文學史上較爲冷門的創作者。

瀏覽熊浚明全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理